Un producto en varias categorias

Con la idea de poder ordenar mas los productos en especial cuando se tiene variedad seria muy útil poder poner un producto en varias categorías al igual que crear subs categorías.

Por ejemplo:

Tengo la Categoría de Auriculares, por la que creo 3 categorías diferentes

Auriculares de PC,

Auriculares de Celulares

Auriculares de PS4

Existen auriculares de PC que son compatibles con la PS4 y Auriculares de Celular que son compatibles con la PS4. la idea es poder poner estos auriculares compatibles no solo en la categoría de PC si no también en la de PS4, así poder discriminar mejor en el buscador

También que está opción sea compatible con WooCommerce, de echo WooCommerce deja colocar un producto en varias categorías, por otra parte cianbox no.

Espero haberme explicado bien, Muchas gracias!